01Meetings
MeetriX
Your meetings, fully captured.
An AI notetaker that joins Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, and Webex calls, transcribes Arabic and English with speaker names, and writes the minutes.
Run your whole organization
on one platform.
Meetings that write their own minutes, knowledge, writing, translation, finance, and equity: one AI-native platform instead of ten subscriptions. Deep enough for governments, free for you to start today.
Free to start, no card · Your data exportable, always · Trusted by more than 24 government entities
Trusted by
Ministry of Industry & Mineral Resources
Waed
National Security Center
stc
Digital Government Authority
Sanabil
Saudi Energy
Humain
Federal National Council
500 Global
Board of Grievances
Dubai Future Foundation
Saudi Tourism Authority
Alaraby TV
CST Commission
Innoventures
Elm
Abu Dhabi Media
KAUST
The problem
Your stack grew by accident.
Ours was designed.
A notes app, a meeting recorder, a translator, an accounting system, a cap table. Ten logins, ten bills, ten security reviews, and your team gluing it all together by hand. Lisan replaces the pile with one platform where everything already works together.
$Notes app$Meeting recorder$Grammar checker$Translator$Accounting tool$Cap table sheet
6 vendors, 6 bills, 6 security reviews
One platform
Everything already works together
One accountOne billOne security review
One platform, not ten tools
Meetings become minutes, minutes become tasks, invoices land in the ledger. Your data flows between apps, not between vendors, and nobody re-uploads a file twice.
How it fits together →AI built in, not bolted on
Assistants that draft, minutes that write themselves, translation at document scale, and open APIs so your own agents can work too. No extra AI subscription on top.
AI across the platform →Government grade, for everyone
Sovereign deployment, exportable data, and language engineering that survives the strictest security reviews in the world. The same platform, whether you are a ministry or a team of three.
Sovereign deployment →Who runs on Lisan
Whatever you run,
this is your fastest path.
Three kinds of organizations run on Lisan, for three different reasons. Pick your door.
Government
Deploy inside your own data center, in the language the law requires, and clear one security review instead of ten. More than 24 entities have already done it.
See how entities deploy →Business
Cancel the subscription pile: meetings, documents, CRM, finance, and equity on one bill, with data that finally flows and AI your whole team can use.
See the consolidation math →Individuals
Start free with the one tool you need today: notes you own, writing that gets checked, documents translated in a click. The rest is there when you want it.
Start free today →The products
Six flagships.
Each one earns its place.
You would buy any one of these on its own. That is the test every Lisan product has to pass before it ships. Together they share one account, one design language, and one data layer, so the second product costs you nothing to adopt. Everything below is real product UI, no mockups.
02Knowledge
NoteX
The knowledge platform built like a code editor.
A Notion-style block editor on the VS Code engine. Notes are files you own, extensions add what you need, and AI plugs in natively through add-ons and MCP.
03Writing
WriteX
Every word you write, checked.
The most advanced linguistic proofreader for Arabic, with English and Spanish. Grammar, spelling, style, and clarity, checked as you type, everywhere you write.
04Translation
TranslateX
The one-click document translator.
Translate PDF, Word, PowerPoint, Excel, images, and even your screen between Arabic, English, and 20+ languages, with the layout preserved.
05Finance
Vinance
Your whole business on one ledger.
A complete finance platform: invoicing, bills, banking and reconciliation, double-entry accounting, inventory, payroll, and projects, in one place.
06Equity
Vquity
One equity ledger, from first issue to exit.
Cap table, rounds, SAFEs, options and vesting, waterfalls, a data room, and investor portals. Your company's equity, always current.
The workspace
And behind them,
a whole connected suite.
Every flagship comes with more than 20 workspace apps at no extra charge: docs, sheets, slides, tasks, calendar, mail, CRM, forms, e-signatures, whiteboards, and workflow automation. The tools you would otherwise buy separately are already in the sidebar.
One account. One bill. Your data flowing between apps instead of between vendors.
Inside the Lisan workspaceDocXSheetXSlideXTaskXCalendarXMailXPipeXFormXSignXBoardXFlowXPDFX
20+ apps ride the same layer
Desktop
Install once.
Every app follows.
Lisan Hub is the one installer you ever run: browse the catalog, click the apps you want, and they appear on your desktop as real native apps that keep themselves up to date. You never hunt for an installer or an update again.
Windows today, macOS and Linux in the works.
Lisan Hub
One installer. Every app.
NoteXKnowledge
VinanceFinance
VquityEquity
Everything up to date, automatically
New apps land here the day they ship.
Shipping
What's new at Lisan.
Jul 20, 2026
Every Lisan flagship now has its own home on the web
Six flagship sites in English and Arabic, one design engine, one honesty standard.
Jul 19, 2026NoteX opens its API and MCP server to every agent
A Notion-style REST API with scoped keys, plus a 10-tool MCP server for any agent.
Jul 18, 2026Vquity 1.20 ships contribution ESOP and a redesigned shell
Contribution-credit ESOP, an allocation studio, and a redesigned account experience.
Recognition
Taken seriously by people
who take AI seriously.
Fastest Growing AI Company in the RegionDeloitte Middle East · 2025
Best Home-Grown BusinessMohammed Bin Rashid Innovation Fund · 2025
Best DeepTech StartupIE Business School · 2025
Dubai AI SealDubai Centre for Artificial Intelligence · 2025
Co-Innovation Award, with Saudi Electricity CompanyCST Commission · 2024
GAIA AwardAmazon Web Services · 2025
Rocket Fuel Award WinnerLEAP · 2025
NextEra Grant WinnerNTDP & KAUST · 2025
AI Challenge WinnerDMCC & Google Developer Groups · 2025
Potential UnicornCOMEX Startup Ecosystem · 2025
NextTech WinnerGlobal Media Congress · 2025
Inception Program MemberNVIDIA · 2024
Unicorn ProgramEndeavor · 2025
GrowthX ProgramMicrosoft Middle East · 2024
Technology Alliance & PartnerELM | Thiqah · 2025
Trusted where it matters
The strictest customers in the world
already said yes.
More than 24 government entities work with Lisan: ministries, a national parliament, a national security center. If the platform survives their security reviews, sovereignty requirements, and language standards, your review will be the easy one.
Security review
Sovereignty audit
Language standards
Approved
Under the hood
Built on a decade
of language research.
Underneath the products sit two core inventions: Morphological Compression, which shrinks language losslessly using its own structure, and the Relay Architecture, which processes text through explainable spaces instead of one black box. That is why the platform runs inside your infrastructure, on modest hardware, and never breaks when a third-party API changes its terms.
19.5M+lines of software developed internally
32AI components built in-house
162data pipelines feeding the models daily
696Kwords in our curated modern Arabic lexicon
Frequently asked questions
What is Lisan?
Lisan is a deep AI technology company working from Dubai, Riyadh, Cairo, Warsaw, and Madrid, building an AI-native productivity platform for government and corporate organizations. Born in the MENA region and built for anywhere, the platform spans six flagship products and a connected workspace of more than 20 apps.
What products does Lisan make?
Six flagships: NoteX (knowledge platform), WriteX (Arabic-first proofreading), TranslateX (document translation), MeetriX (AI meeting notes), Vinance (finance), and Vquity (equity management), plus the Lisan workspace with docs, sheets, slides, tasks, CRM, and more. See all products.
Is Lisan only for Arabic speakers?
No. Everything works fully in English, TranslateX alone covers 20+ languages, and WriteX checks English and Spanish alongside Arabic. We proved the platform on Arabic because it is one of the hardest languages for software to get right; the same engineering carries every language we add.
Can we run Lisan in our own environment?
Yes. Sovereignty is core to how Lisan sells to government: self-hosted servers and on-premises deployments are available for organizations that need data to stay inside their infrastructure. See sovereign deployment.
How do we start?
Each product is free to start: open the web app or download the desktop apps from Lisan Hub. For teams and organizations, talk to us and we will scope what you need.
Start with one product.
Keep the whole platform.
Open a free account and solve today's problem in the next ten minutes. When you are ready for more, six flagships and a 20+ app workspace are already on your account. Or talk to us and we will scope it with you.
Free to start, no card · Your data exportable, always · Trusted by more than 24 government entities