Company

Renewals are the only metric
you cannot fake.

More than 24 government entities work with Lisan. These are the stories behind the logos, told the way the customers themselves experienced them.

NSC National Security Center
DGA Digital Government Authority
SE Saudi Energy (formerly Saudi Electricity Company)
FNC Federal National Council (UAE)
BoG Board of Grievances
MIM Ministry of Industry & Mineral Resources
STA Saudi Tourism Authority
Elm Distribution Partner
ADM Abu Dhabi Media
CST Communications, Space & Technology Commission
Thiqah Technology Alliance Partner
KAUST King Abdullah University of Science & Technology

Anchored by Saudi Arabia and the UAE's most demanding institutions, more than 24 government entities in all.

Success stories

What "trusted by government"
actually looks like.

Saudi Energy

An award-winning writing assistant for a national utility.

Saudi Energy, then Saudi Electricity Company, adopted Faseeh, a customized deployment of WriteX, to automate the proofreading of official reports, letters, and correspondence across the company.

The partnership earned the Co-Innovation Award from the CST Commission, presented in October 2024 at the Digital Technology Forum.

  • Co-Innovation Award from the CST Commission, with SEC
  • Employees rate the tool 5 out of 5 on average
  • Official documents proofread automatically, at institutional scale

National Security Center

The strictest possible customer, three more years.

The National Security Center runs Faseeh for its official writing, in an environment where security review is as demanding as it gets.

After living with the product, the Center renewed its license for an additional three years. Renewals are the only customer metric that cannot be marketed into existence.

  • Deployed inside a national security environment
  • License renewed for three further years
  • Proofreading that used to take a day or more now takes seconds

Federal National Council

Parliament-grade Arabic, checked before it publishes.

The UAE's Federal National Council adopted WriteX to raise the quality of its written output: error-free content where reliability and accuracy are institutional requirements, not preferences.

  • Legislative-grade accuracy requirements
  • Arabic and English writing checked across the organization

Digital Government Authority

Monitoring the language quality of government websites.

For the DGA, Lisan built Al-Marsad: an integrated system that surveys government websites and continuously analyzes their linguistic quality, from spelling and grammar to style and semantics, alongside technical indicators like loading speed and response health.

It is what deep language technology looks like when it becomes national infrastructure: not a plugin, a monitoring platform.

  • Continuous linguistic monitoring across government websites
  • Error localization, classification, and cross-site comparison
  • Technical health indicators in the same dashboard

Where we are

Five cities,
one platform.

Lisan works from five cities: Dubai, United Arab Emirates; Riyadh, Saudi Arabia; Cairo, Egypt; Warsaw, Poland; and Madrid, Spain.

Engineering, research, and deployment sit close to the customers they serve: sovereign deployments in the Gulf, and language research where the talent lives.

The pattern

Why the hardest customers pick Lisan.

We pass the reviews

Security-critical organizations have processes designed to say no. Lisan deployments clear them because sovereignty and control are the architecture, not an accommodation.

The language depth is real

Institutions whose documents are Arabic by law cannot use approximate tools. Our models are built in-house, so depth goes as far as the customer needs.

They stay

Custom deployments, white-labeling, renewals. The relationships compound because the platform keeps earning its place after the pilot ends.

Start with one product.
Keep the whole platform.

Open a free account and solve today's problem in the next ten minutes. When you are ready for more, six flagships and a 20+ app workspace are already on your account. Or talk to us and we will scope it with you.

Free to start, no card · Your data exportable, always · Trusted by more than 24 government entities